Η λειτουργία του Traverso Rossa, μεταφέρεται σταδιακά στο νέο site,

# Marxism.

Ωστόσο, το υπάρχον blog και το υλικό που περιέχει, θα παραμείνουν προσβάσιμα.



21 Ιανουαρίου 2014

Η ανίκητη επιγραφή




Την εποχή του παγκόσμιου πολέμου

Σ’ ένα κελί της ιταλικής φυλακής Σαν Κάρλο

Γεμάτο από κρατούμενους στρατιώτες, μεθυσμένους και κλέφτες

Έγραψε ένας σοσιαλιστής φαντάρος στον τοίχο απάνω με μολύβι:

ΖΗΤΩ Ο ΛΕΝΙΝ!



Πολύ ψηλά στο μισοσκότεινο κελί, ίσα-ίσα να φαίνεται, μα

Με πελώρια γράμματα γραμμένο.

Μόλις το είδανε οι δεσμοφύλακες, στείλανε έναν μπογιατζή μ’ έναν κουβά ασβέστη

Κι αυτός με μια βούρτσα με μακρύ κοντάρι ασβέστωσε την απειλητική επιγραφή.

Μα μόνο της γραφής το χαρακτήρα, με τον ασβέστη του άλλαξε

Και τώρα έστεκε ψηλά μες στο κελί μ’ ασβέστη:

ΖΗΤΩ Ο ΛΕΝΙΝ!

Και δεύτερος μπογιατζής έβαψε από πάνω την επιγραφή με μια μεγάλη βούρτσα

Έτσι που εξαφανίστηκε για ώρες, μα κατά το πρωί

Που στέγνωσε ο ασβέστης, ξεπρόβαλε από κάτω η επιγραφή ξανά:

ΖΗΤΩ Ο ΛΕΝΙΝ!

Τότε στείλανε οι δεσμοφύλακες ενάντια στην επιγραφή έναν οικοδόμο

Με ένα μαχαίρι. Κι αυτός την έξυσε γράμμα προς γράμμα, για μια ώρα

Και όταν τελείωσε, φάνταζε μέσα στο κελί ψηλά, άχρωμη πλέον

Μα βαθιά μέσα στον τοίχο χαραγμένη, η ανίκητη επιγραφή:

ΖΗΤΩ Ο ΛΕΝΙΝ!

Τώρα ρίξτε τον τοίχο! είπε ο φαντάρος».

Μπέρτολτ Μπρεχτ
 
Πηγή: Agkarra
 
Η φωτογραφία από το Redflecteur.


via leninreloaded.blogspot.g

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

1. Αναδημοσιεύονται όλα τα σχόλια , που ο συγγραφέας τους, χρησιμοποιεί τουλάχιστον, ψευδώνυμο.

2. Δεν αναδημοσιεύονται υβριστικά σχόλια

3. Αποκλείονται ρατσιστικά, φασιστικά και κάθε είδους εθνικιστικά σχόλια.

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.